Painting

Other topics that are not covered in the sections above.
Post Reply
phillb
Andalucia.com Amigo
Posts: 32
Joined: Mon May 01, 2006 1:35 pm
Location: Berja

Painting

Postby phillb » Mon Sep 11, 2006 12:52 pm

Can anyone please tell me what the Spanish is for Undercoat and Gloss Paint. Many thanks
Top
User avatar
hillybilly
Andalucia Guru
Posts: 2939
Joined: Thu Oct 07, 2004 12:53 am
Location: Estepa, Sevilla

Postby hillybilly » Mon Sep 11, 2006 2:02 pm

undercoat = pintura preparatoria / de imprimación
gloss = pintura de esmalte
Top
phillb
Andalucia.com Amigo
Posts: 32
Joined: Mon May 01, 2006 1:35 pm
Location: Berja

Postby phillb » Mon Sep 11, 2006 2:43 pm

Much appreciated hillybilly
Top
User avatar
silver
Andalucia Guru
Posts: 2440
Joined: Tue Jun 15, 2004 7:44 pm

Postby silver » Mon Sep 11, 2006 3:01 pm

gloss = pintura de esmalte
You also have.. satinado...which is not so shiny as gloss.
No muerdes la mano que te da de comer.
Top
phillb
Andalucia.com Amigo
Posts: 32
Joined: Mon May 01, 2006 1:35 pm
Location: Berja

Postby phillb » Mon Sep 11, 2006 5:09 pm

Thanks Silver
Top
User avatar
Aimeej
Andalucia.com Amigo
Posts: 64
Joined: Thu Aug 17, 2006 10:42 pm
Location: Preston Lancashire

Postby Aimeej » Sat Sep 23, 2006 11:25 pm

PhillB

When I am lost for a spanish translation I use this site which is free -

babelfish.altavista.com

This may help for the future - it helps me with my spanish homework!!!!!

Aimeej :lol:
La practica hace maestro al novico
Top
Post Reply

Return to “General”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 32 guests