Medical translation

For tips, tricks and secrets on good health, beauty, fitness and sport join this forum.
sujee
Andalucia.com Amigo
Posts: 85
Joined: Thu May 10, 2012 6:38 am
Location: On a mountain near Tolox

Medical translation

Postby sujee » Mon Feb 20, 2017 12:48 pm

I have an appointment this Wednesday at Hospital clinca in Malaga. Whilst my day to day Spanish is OK I wnat to be clear about the results of my biopsy and the subsequent treatment, prognosis etc..
Can anyone tell me how i can obtain a person able to translate at this level? I know this doesn't give much time for reply but the appointment on arrived by phone so I don't have much time myself to look into translators.

any advice would be gratefully received.

User avatar
chrissiehope
Andalucia Guru
Posts: 3108
Joined: Sun May 07, 2006 7:52 pm
Location: Cheshire & near Antequera

Re: Medical translation

Postby chrissiehope » Mon Feb 20, 2017 2:05 pm

Have you asked the hospital ? H~ospitals often have translators available, I would imagine their medical vocabulary would be pretty good.
Alexandr for President (Squire for PM !)

Outside of a dog, a book is a man's best friend.
Inside of a dog it's too dark to read (Groucho Marx)


Return to “Health, Beauty, Fitness & Sport”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests