Medical translation help needed

For tips, tricks and secrets on good health, beauty, fitness and sport join this forum.
Post Reply
Bongtrees
Andalucia Guru
Posts: 2341
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:51 pm
Location: Valencia

Medical translation help needed

Postby Bongtrees » Sun May 28, 2006 11:35 am

Two words on a medical report which I cannot translate. They refer to the abdominal area.

Atrosis bilateral de cadera.
Vejiga.
Top
frank
Andalucia Guru
Posts: 3784
Joined: Fri Jun 18, 2004 9:18 am

Re: Medical translation help needed

Postby frank » Sun May 28, 2006 1:28 pm

Bongtrees wrote:Two words on a medical report which I cannot translate. They refer to the abdominal area.

Atrosis bilateral de cadera.

Bilateral arthrosis of the hip. (degenerative disease of both hips)

Vejiga.

Bladder

Regards, Frank

No soy residente, simplemente un turista, ¿qué sé yo?
Top
Bongtrees
Andalucia Guru
Posts: 2341
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:51 pm
Location: Valencia

Re: Medical translation help needed

Postby Bongtrees » Sun May 28, 2006 3:47 pm

Thanks Frank it looked far worse than that in Spanish!

Mike
Top
Post Reply

Return to “Health, Beauty, Fitness & Sport”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 57 guests