Could anyone give me the english name for the Valuula estranguladora completa colector admision.
Plus any other car part names that come to mind Spanish with English name.
I learning a brand new language never mind ordinary spanish.
Many thanks
Name that car part
- Colinm
- Resident
- Posts: 1271
- Joined: Wed Aug 02, 2006 1:49 pm
- Location: Cork, Ireland & Torre del Mar area
try this link (its english to spanish)
http://www.100autoguide.com/parts/autom ... /a-z/a.htm
I think what you have is a 'cut off valve with collector'
http://www.100autoguide.com/parts/autom ... /a-z/a.htm
I think what you have is a 'cut off valve with collector'
- hillybilly
- Andalucia Guru
- Posts: 2939
- Joined: Thu Oct 07, 2004 12:53 am
- Location: Estepa, Sevilla
valvula estranguladora is your throttle valve
colector de admision is your inlet manifold
Google works for me!
Or try http://www.obrasmechanicos.com/spanishgloss.html, US Spanish but some useful terms.
colector de admision is your inlet manifold
Google works for me!
Or try http://www.obrasmechanicos.com/spanishgloss.html, US Spanish but some useful terms.
- hillybilly
- Andalucia Guru
- Posts: 2939
- Joined: Thu Oct 07, 2004 12:53 am
- Location: Estepa, Sevilla
Re: Cars
Thankfully its not mine now, someone else looking for parts but could only give me the spanish. I am fast becoming some kind of parts sourcer, funny how one bit of your own mis fortune could almost create a new career
Mine is the ecu and its coming from the UK, hopefully that will be it.
As I understand it in spain there is no such thing as reconditioned parts it either the scrap yard or new. A scrap yard ecu could cause more problems than it solves.
Once again thanks for the info.
Mine is the ecu and its coming from the UK, hopefully that will be it.
As I understand it in spain there is no such thing as reconditioned parts it either the scrap yard or new. A scrap yard ecu could cause more problems than it solves.
Once again thanks for the info.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 22 guests