Windows Vista
- Martin Page
- Resident
- Posts: 1805
- Joined: Sat Nov 26, 2005 4:57 pm
- Location: Chiclana de la Frontera - Costa de Luz
Spanish Windows Vista - in English - work round
Like alot of other people, I too have had problems with Spanish Computers being in Spanish. Most of them do have a work round - but Not Windows Vista. (cept in the ultimate edition)
You may have seen my earlier post regarding this.
However,
I think I have found a work round that may even be on the edge of legality too - after all you have paid for the licence be it in the price of the computer. (its just Bill Gates trying to protect his rip off Britain position)
If you can get your hands on an English version of Vista - legitimate or other wise - Format your c:\ drive and reinstall Vista in English - Using the Spanish licence key that originally came with your computer.
If the licence key is an OEM version your stuffed- sorry
I hope this post doesn't get pulled of before enough of you have read it.
It worked for me, and is now validated with regular (perhaps a bit too regular) updates from Microsoft.
Now all I have to do is put all the supplied software back on - this time in English
PS. If you dont know how to format your c:\ drive - I sugest that you dont do this. Get someone that knows what they are doing otherwise you could end up with an empty box ! Oh ...and have a fall back position - Image the original if there is no recovery disk supplied
You may have seen my earlier post regarding this.
However,
I think I have found a work round that may even be on the edge of legality too - after all you have paid for the licence be it in the price of the computer. (its just Bill Gates trying to protect his rip off Britain position)
If you can get your hands on an English version of Vista - legitimate or other wise - Format your c:\ drive and reinstall Vista in English - Using the Spanish licence key that originally came with your computer.
If the licence key is an OEM version your stuffed- sorry
I hope this post doesn't get pulled of before enough of you have read it.
It worked for me, and is now validated with regular (perhaps a bit too regular) updates from Microsoft.
Now all I have to do is put all the supplied software back on - this time in English
PS. If you dont know how to format your c:\ drive - I sugest that you dont do this. Get someone that knows what they are doing otherwise you could end up with an empty box ! Oh ...and have a fall back position - Image the original if there is no recovery disk supplied
Re: Spanish Windows Vista - in English - work round
This is legal as you pay for the Licence and not the software!Martin Page wrote:If you can get your hands on an English version of Vista - legitimate or other wise - Format your c:\ drive and reinstall Vista in English - Using the Spanish licence key that originally came with your computer.
"A soul afraid of dying will never live"
-
- Andalucia Guru
- Posts: 16073
- Joined: Sun Oct 24, 2004 10:42 pm
- Location: La Herradura, Costa Tropical, Granada
Re: Spanish Windows Vista - in English - work round
If the Spanish copy of Vista came with the PC it is almost certainly an OEM version.Martin Page wrote: If the licence key is an OEM version your stuffed- sorry
If you can't find anyother solution you can buy an OEM copy of Vista Premium in English for about £70.
Sid
- Martin Page
- Resident
- Posts: 1805
- Joined: Sat Nov 26, 2005 4:57 pm
- Location: Chiclana de la Frontera - Costa de Luz
- Martin Page
- Resident
- Posts: 1805
- Joined: Sat Nov 26, 2005 4:57 pm
- Location: Chiclana de la Frontera - Costa de Luz
- Martin Page
- Resident
- Posts: 1805
- Joined: Sat Nov 26, 2005 4:57 pm
- Location: Chiclana de la Frontera - Costa de Luz
- Martin Page
- Resident
- Posts: 1805
- Joined: Sat Nov 26, 2005 4:57 pm
- Location: Chiclana de la Frontera - Costa de Luz
Sorry Cid - Yes .
I think its a full version of Vista home premium however its on a Medion Disk and it is also Spanish only.
...Hence the need to obtain and English version
I would assume that it isnt the FULL Vista that you get from Microsoft ie - the one with ALL the diferent versions that are availiable should you wish to upgrade by just buying the associated licence.
I think its a full version of Vista home premium however its on a Medion Disk and it is also Spanish only.
...Hence the need to obtain and English version
I would assume that it isnt the FULL Vista that you get from Microsoft ie - the one with ALL the diferent versions that are availiable should you wish to upgrade by just buying the associated licence.
- Martin Page
- Resident
- Posts: 1805
- Joined: Sat Nov 26, 2005 4:57 pm
- Location: Chiclana de la Frontera - Costa de Luz
-
- Andalucia Guru
- Posts: 16073
- Joined: Sun Oct 24, 2004 10:42 pm
- Location: La Herradura, Costa Tropical, Granada
I am not trying to make any point.
I asked you where you could get a PC with a full copy of Vista because I am genuinely interested in finding one.
You said you had got one from Aldi and I do not, for a minute, dispute that fact.
My point, if I had one, is that their current offer is for a laptop with an OEM copy (as detailed in the info on the Medion website).
So, unless they are wrong, I still know of no supplier that will provide a PC with a full retail copy of Vista.
As for your comments about the language - understanding Vista in English is a challenge for most people - especially if they are new users or most likely upgrading from a Windows 98 PC.
Understanding it, even with fluent "normal" Spanish, is not going to be easy as most "fluent" Spanish speakers have no knowledge of the IT terminology in Spanish. At best you would lose 80% of the available functionality.
Regards
Sid
I asked you where you could get a PC with a full copy of Vista because I am genuinely interested in finding one.
You said you had got one from Aldi and I do not, for a minute, dispute that fact.
My point, if I had one, is that their current offer is for a laptop with an OEM copy (as detailed in the info on the Medion website).
So, unless they are wrong, I still know of no supplier that will provide a PC with a full retail copy of Vista.
As for your comments about the language - understanding Vista in English is a challenge for most people - especially if they are new users or most likely upgrading from a Windows 98 PC.
Understanding it, even with fluent "normal" Spanish, is not going to be easy as most "fluent" Spanish speakers have no knowledge of the IT terminology in Spanish. At best you would lose 80% of the available functionality.
Regards
Sid
- pigs-might-fly
- Andalucia Guru
- Posts: 2088
- Joined: Sun Feb 05, 2006 6:20 pm
Computer manufactures who supply a "recovery" disk are a real trial!
I recently tried to install a genuine copy of XP on my laptop, following a re-format, only to find that several key elements I required were not available.
I then used the recovery disk, which of course was stuffed full of "extras" I didn't want! Norton Security, Set up AOL, Touch & launch for the touch pad, acoustic drive silencer ,FIFA football game and sundry other bits of rubbish.
It is nigh on impossible to repair a windows installation with one of these recovery discs, which really then leads to a full, new install.
I think PC/Laptop makers should supply a genuine windows disc PLUS a separate disk containing all the other bits and pieces, thus allowing the end user to choose what to install.
BTW. For those who don't know, Norton "bloatware" is very, very difficult to remove completely using add/remove programs in the control panel. Lots of orphan files, Live update etc. are left, possibly conflicting with the running of a decent firewall and separate anti-virus.
There is a solution. Following numerous complaints, Norton now have available on their website, a Norton Removal Tool, which I recommend you use to get rid of 99.9% of the program. A free registry cleaner such as RegCleaner, can deal with the remnants!
I recently tried to install a genuine copy of XP on my laptop, following a re-format, only to find that several key elements I required were not available.
I then used the recovery disk, which of course was stuffed full of "extras" I didn't want! Norton Security, Set up AOL, Touch & launch for the touch pad, acoustic drive silencer ,FIFA football game and sundry other bits of rubbish.
It is nigh on impossible to repair a windows installation with one of these recovery discs, which really then leads to a full, new install.
I think PC/Laptop makers should supply a genuine windows disc PLUS a separate disk containing all the other bits and pieces, thus allowing the end user to choose what to install.
BTW. For those who don't know, Norton "bloatware" is very, very difficult to remove completely using add/remove programs in the control panel. Lots of orphan files, Live update etc. are left, possibly conflicting with the running of a decent firewall and separate anti-virus.
There is a solution. Following numerous complaints, Norton now have available on their website, a Norton Removal Tool, which I recommend you use to get rid of 99.9% of the program. A free registry cleaner such as RegCleaner, can deal with the remnants!
I bought a new computer last year in Nerja that came with the English version of Windows Home premium on it. The reason I bought it from an English shop was in the hope of getting it all in English (rather than buying it from Eroski etc). Although I've read of problems with Vista, I have (up to now) no complaints with it. Anything is an improvement on my (French language) Windows 98 that I used to use! The computer-man I bought it from had to download something to install my printer, as the existing Lexmark disk was only compatible up to XP, but again, no probs so far.
Alpujarra, When I power down windows (vista) on a new lappy it kept on defaulting to "download updates" rather than sleep etc.
I just kept on ignoring it.
Anyhow, I relented a week or two back and did the upgrade...........it took ages and to be honest knackered quite a few functions up which had been problem free up to then.
I struggled to "delete" the new pack but it was difficult, I ended up doing a "system restore" which did the trick..............I will stick to "If it ain't broke don't fix it" from now on.
Funnily enough it's still on my back to upgrade............no chance!
Never had this grief with any of the XP machines..............I think XP was (in my view) the most stable version ever.
Kenny
I just kept on ignoring it.
Anyhow, I relented a week or two back and did the upgrade...........it took ages and to be honest knackered quite a few functions up which had been problem free up to then.
I struggled to "delete" the new pack but it was difficult, I ended up doing a "system restore" which did the trick..............I will stick to "If it ain't broke don't fix it" from now on.
Funnily enough it's still on my back to upgrade............no chance!
Never had this grief with any of the XP machines..............I think XP was (in my view) the most stable version ever.
Kenny
- princess peach
- Andalucia Guru
- Posts: 3961
- Joined: Sat Oct 06, 2007 11:17 am
- Location: Chester,UK
Alpujarra-My Dad who is a complete computer geek has windows vista.I spoke to him about installing it, on mine and he told me he has had nothing but problems with it.Avoid it.
I still have xp,and have took his advice.If you want me to ask him exactly what problems he has had-I will email him and ask him for you.
I still have xp,and have took his advice.If you want me to ask him exactly what problems he has had-I will email him and ask him for you.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 28 guests