WHAT IS SPANISH WORD FOR MUGGY
WHAT IS SPANISH WORD FOR MUGGY
Does anyone know the correct translation for the word "muggy" ie referring to the weather ie humid. I thought it was just humido but someone said there is another term. Cant find it in the dictionary
Bochorno.................according to this.http://www.spanishdict.com/translate/muggy
Regards,
Kenny
Strange...I can't do the normal direct to the site Anyway we've used this for a while now as there is the facilty to actually hear what the word sounds like.
Regards,
Kenny
Strange...I can't do the normal direct to the site Anyway we've used this for a while now as there is the facilty to actually hear what the word sounds like.
-
- Andalucia.com Amigo
- Posts: 168
- Joined: Tue Jun 17, 2008 3:50 pm
- Location: pizarra
- mijasmagic
- Andalucia.com Amigo
- Posts: 168
- Joined: Fri Sep 28, 2007 10:21 am
- Location: Mijas, Spain
- flan_taster
- Resident
- Posts: 721
- Joined: Fri Jun 02, 2006 3:47 pm
- Location: Cadiz
As an aside, I have used the 'plug in' for WORD REFERENCE on my Firefox Browser for several months and it does give the following translation for bochorno ; sultry or muggy weather (tiempo muy caluroso) and stifling heat (calor sofocante)
or
(fig) shame, embarrassment
such as Qué bochorno ! - How embarrassing !
The Word Reference 'plug in' is easy to use on your Browser and also leads to Forums where you can ask similar questions about usage of words or phrases.
or
(fig) shame, embarrassment
such as Qué bochorno ! - How embarrassing !
The Word Reference 'plug in' is easy to use on your Browser and also leads to Forums where you can ask similar questions about usage of words or phrases.
muggy
It´s been a long time since I lived in the UK , but if I remember rightly "muggy" meant sticky,humid weather rather than very hot or stifling , if so then I think the word that is closest to muggy, as in "sticky, humid" weather is "pegajoso"
- flan_taster
- Resident
- Posts: 721
- Joined: Fri Jun 02, 2006 3:47 pm
- Location: Cadiz
Sorry should have explained. Go to http://ww.wordreference.com/ and at the foot of the page you will see: TOOLS. Just open plug-ins link and I found my way to http://mycroft.mozdev.org/search-engine ... erlock=yes
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 45 guests