English speaking doctor/nurse help!

[HKM]

Hi

I am urgently looking for someone who can translate some quite complicated medical text into Spanish.. Does anyone know of anyone? Anywhere on the CDS or inland?

Thanks

HKM

[spanish_lad]

english speaking doctor in alhaurin el grande ? infact, i can think of three ?

[Enrique]

Hi SL,
Save us all guessing how about some numbers /web sites for contact

[scotty]

Where are you based ? You have not filled in the space on your profile that gives your location.

[tjtops]

nglish speaking doctor in alhaurin el grande ? infact, i can think of three ?

SL...who/where are they please???

[scotty]

Dr Victoria Chacon Centro Commercial Diana, KM167 on the A7 just outside San Pedro de Alcantara. But if the first poster had added his / her location this would have been much easier.

[Dixie]

Doctor Miguel Ruiz is a lovely english speaking gentleman at Clinica Medica on the left hand side going up the hill at the cross in the middle of town in Alhaurin El Grande. Tel...952490029

[spanish_lad]

thats one of them dixie, then you have the dutch guy that we use - i have his number somewhere, i´ll look for it later when mum gets back, she will know where it is.

the other is a guy in the medical centre, but im not allowed to give his private number out.

[murbisa]

We have started using Doctor Miguel Ruiz recently and thoroughly recommend him. And I didn't find him expensive.

[spanish_lad]

the dutch guy charges 60€ call out or €120 a year

[tjtops]

His name???

[jayneejay]

Hello everyone
I have just been reading the blog, and I am wanting to see the Dr you speak so well of, Dr Miguel Ruiz, at Clinica Medica AEG, I am between Coin and AEG, but... When I google the clinic name it doesnt show up, is that the correct clinic name pls, I am normally a good little google searcher and no clinic details arise ... Also does anyone know what he charges for a consultation at all, any info would be great, I even googled Dr miguel Ruiz, clinica medica, alhaurin el grande and didnt get any sound info thank you everyone x

[anis]

The Dutch guy is Dr van der Meer and he is located near bar rosa roundabout above sol bank.

Dr Ruiz is close to there - his wife practices dentistry at same building. Just go a short way up the hill to outer ring road, and business centre opposite the square where the Black horse pub is.

The final one that I know and use is Dr. Galache who speaks better English than I and he is extremely charming. He is based at Lacibis 2 near the post office, next door to pharmacy, only on mondays and wednesdays - he has another surgery on the coast.Surgery is from 4.30 to 8.00 I think ?
Lacibis is 952596511This last doctor is in a multi clinic - the others are sole practice so you could get an appointment at a different time which may be easier for you .
They are all private clinics and their charges are similar. When you join the practice you will be required to pay approximately 50 euros initially - that would entitle you to a meeting with your chosen doctor I believe. I am on private health care but my husband is not and he also uses this doctor.
Hope this is of help.

[masterob]

We also use Dr Galache at Clinica Lacibis in AEG. Agree his English is excellent and that he is a very pleasant Dr. No idea of the costs as we have Private Health cover.

[jayneejay]

Thank you for all your info, so grateful thanks again.

[spanish_lad]

did you get sorted ?

[jayneejay]

Hi Guys
I ended up going to see Dr Van Der Meer in Alhaurin el Grande, above Sol Bank on 3rd floor, I found him very nice and helpful, and would certainly go again, he isnt expensive, and saw me very quickly,

Spanish_Lad ... Have you imported your shed yet ha ha that always makes me smile

[jayneejay]

um, well I went to the AEG Doc for the second time, and can say visit was not very nice at all this time round, very strange.... would not recommend for women's health issues (well woman) or concerns....

[detourer]

I can’t recommend Dr Ruiz highly enough.

I have been with him now for around 5 years, from a recommendation from a local chemist, when he pulled me “back from the edge”. Never rushed and listens and perhaps most of all explains in detail the treatment. He is not a “Take a pill” Doctor. Mention Desert Man and see him smile!!!!

I had a friend in town who had been seen by another and was booked for an expensive prostrate operation and was very worried, not because of the cost but due to the haste of examination etc. After a few 25e visits to Ruiz the operation was cancelled as not needed and he remains after 4 years clear, fit and well .

.

[jayneejay]

hi Detourer

many thanks i have heard good things about DR Ruiz but never been able to find him on google or where he actually is in Alhaurin, i tried to find him before