need fencing translation

Are you looking for information or help in the garden. Post your agriculture, flora and fauna questions, suggestions and comments here.
Bongtrees
Andalucia Guru
Posts: 2341
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:51 pm
Location: Valencia

need fencing translation

Postby Bongtrees » Sat Jun 21, 2014 11:35 am

I need some chain link fencing renewed but don't know the classification to look up in yellow pages plus what is Spanish for chain link fencing as might buy it online and get local person to fit.

Can anyone advise please.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. George Orwell

User avatar
Enrique
Andalucia Guru
Posts: 9490
Joined: Tue Mar 24, 2009 9:47 am
Location: Mytchett/Alcala La Real

Re: need fencing translation

Postby Enrique » Sat Jun 21, 2014 12:20 pm

Hi Bontrees,
Have a play with a Translator.......... :idea:

Then the Spanish yellow pages and your area.......... :idea:

Example................

http://www.paginasamarillas.es/search/v ... se&qc=true
All my best learning experiences start with a problem I need to solve.

Bongtrees
Andalucia Guru
Posts: 2341
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:51 pm
Location: Valencia

Re: need fencing translation

Postby Bongtrees » Sat Jun 21, 2014 12:39 pm

Tried translator first and got eslabón de la cadena de esgrima for chain link fencing.

Thank you so much saved me hours of frustration as just could not remember.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. George Orwell

gus-lopez
Resident
Posts: 1572
Joined: Tue Nov 23, 2010 8:55 am
Location: Lorca, Murcia ,Spain

Re: need fencing translation

Postby gus-lopez » Sat Jun 21, 2014 4:32 pm

Here it is enrejado de valla de & here put in height required. 1m,1,5m,2m,etc.Rolls are 25m long.
Todos somos Lorca.

User avatar
chrissiehope
Andalucia Guru
Posts: 3669
Joined: Sun May 07, 2006 7:52 pm
Location: Cheshire & near Antequera

Re: need fencing translation

Postby chrissiehope » Sat Jun 21, 2014 11:19 pm

When we got a licence for our fence, it was called a 'permiso de vallardo'
Alexandr for President (Squire for PM !)

Outside of a dog, a book is a man's best friend.
Inside of a dog it's too dark to read (Groucho Marx)


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests