Selling My Car/Translation

[Trooperman]

Hi
I'm going to sell my old, Spanish, Isuzu (which generated my user name on this forum!), initially by the well tried Spanish method of putting a "Se Vende" sign on the glass.

I seem to recall when I bought it that I had to stump up an additional amount, on top of the agreed price, for the gestor's fees and, I guess, some sort of transfer tax/fee. That, needless to say, p@ssed me off a bit but in a way introduced me to the vagaries of doing business in Spain!

Has anyone any idea of just how much this extra cost is likely to be?

And what would be the translation for:
" XXXX Euros plus Gestor's/transfer fee" (or whatever words are appropriate?

Thanks in advance.

[malagaman2005]

Can't help with the translation but the transfer fee is 4% of the Haciendas valuation of the vehicle (which can vary greatly from the actual selling price) and whatever the Gestor charges.

[peteroldracer]

I would just put the price, and "Transferencia no incluido".

[Trooperman]

Thanks both!