Bancruptcy ?????????????????

Information and questions about the Law in Spain and Andalucia.
Parilla
Resident
Posts: 557
Joined: Tue Dec 01, 2009 6:00 pm
Location: San Pedro de Alcantara

Bancruptcy ?????????????????

Postby Parilla » Tue Apr 19, 2011 6:12 pm

Can anyone tell me what is meant by an "ANOTACION PREVENTIVA DE DECLARACION DE FALLIDO".

An order by the Registro Mercantil in Madrid on an SL company. Sounds suspiciously like some sort of insolvency declaration but my Spanish is nowhere near legal stuff yet,and I can't get any sense out of translation websites.

Thanks, Parilla

User avatar
country boy
Andalucia Guru
Posts: 2829
Joined: Mon Jun 28, 2004 9:49 pm
Location: U.K. (prev Pizarra 2000/2020).

Re: Bancruptcy ?????????????????

Postby country boy » Tue Apr 19, 2011 6:37 pm

Literally..." PREVENTIVE NOTE OF BANKRUPT'S DECLARATION ".I have no idea of the legal implications :(


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests